'Tuyu'-'Dưới làn gió nhẹ mùa hè'(Dịch theo google nên có thể ko sát nghĩa)
Kể cả khi dựa vào ánh dương sớm hạ
Thì tớ không đứng yên đâu
Chạy theo cậu từ đằng sau
Nhưng tớ cố hết sức rồi đó biết không?
Kể cả trong nắng mai tan hay ánh xế tàn
Cho dù khoảng cách xa đến mấy
Chúng ta vẫn như những con bọ rùa vậy đó(tentou)
Kể cả cây kem mà ai đó đã mua từ trước đấy cũng nóng lên và tan chảy trên mặt đường
Chỉ việc nghĩ như vậy thôi
Tớ có cảm giác như không còn là bản thân nữa rồi
Xin lỗi cậu nhe
Dùng hết sức
nắm lấy tay cậu một cách tinh nghịch
Tớ cũng chỉ tìm kiếm những thứ như vậy thôi
Tớ thật sự không biết câu trả lời chính xác là gì
Vẫn còn sớm mà
Học sinh hư hỏng
Tớ lo lắng bởi vì mình đã lo nghĩ quá nhiều
Tớ cố để tưởng tượng ý nghĩa của những từ ấy
Tớ để lộ ra những xúc cảm mà tớ còn chưa thể thấu
Tớ sẽ gặp lại cậu vào những ngày hè
Dưới làn gió nhẹ ngày hạ
Tình yêu giống như rượu táo vậy
Cảnh tượng được thấy trên cao vút trời mây ấy
thật nhỏ bé và mau tan
Mắt cậu ánh lên như phản chiếu chính nó vậy, có biết không?
Giữa nơi lần đầu tớ đặt chân tới
Tớ thấy hoài niệm ghê
Con đường Ryuku Kokusai lộng gió
Kể cả sao biển tớ tìm được trên bãi cát
vốn dĩ là một sinh vật sống
Biết được một điều như thế thì cũng chả được gì
Nó chỉ vậy thôi, nhỉ?
Dùng hết sức
Bật khóc và rồi nhắm nghiền mắt lại
Tớ đã có thễ mãn nguyện nếu nó chỉ là như thế
Cuộc đời vẫn là hành trình dài phía trước
Tớ tự hỏi nếu nó kết thúc thì sao
Tớ thật hết thuốc chữa mà
Tớ vẫn chậm chạp như thế
Tớ không còn muốn nhìn thấy bầu trời ngoài kia nữa
Tớ lúc nào cũng chạy trốn, nhưng
Những cảm xúc này tất cả là vì cậu đấy
Cô đơn, tớ vô thức đi theo cái bóng của mùa hè
Dưới làn gió nhẹ ngày hạ
Tớ cứ nghĩ buổi sớm sẽ lại đến đây
Dùng hết sức
Trong cái thế giới âm thanh là nguồn của sự căng thẳng
Tại sao tớ lại giam chính mình trong đó chứ?
Nếu mà tớ có làm được đi chăng nữa, tớ cũng không cam tâm
Đó là vì sao tớ luôn luôn
là một học sinh hết thuốc chữa
Dùng hết sức
nắm lấy tay cậu một cách tinh nghịch
Tớ cũng chỉ tìm kiếm những thứ như vậy thôi
Tớ thật sự không biết vì sao
Nói tớ đi, như thế nào mới thành học sinh danh dự đây?
Tớ lo lắng bởi vì mình đã lo nghĩ quá nhiều
Tớ cố để tưởng tượng ý nghĩa của những từ ấy
Tớ để lộ ra những xúc cảm mà tớ còn chưa thể thấu
Tớ tỉnh dậy sau giấc mơ về cậu và những ngày hạ nắng
Dưới làn gió nhẹ mùa hạ
Nỗi đau ấy, mình cũng đã quen rồi