tadade sae tsuyu no kisetsudaro Musim hujan datang di saat yang tidak tepat.
nanoni bokutachi wa jimejime to shita Walaupun basah kuyup karenanya,
kaiwa bakari shiteiru shiteiru kita tetap membicarakan berbagai hal.
ā kenkada mata kenkada Lagi-lagi kita malah bertengkar.
dandan tsuyoku naru ame Hujan pun turun semakin deras.
ikkōni hiku kiganai ne Aku tidak terlalu ambil pusing.
docchi mo mada okosamada Karena tahu dirimu masih kekanakkan.
mō kaerutte Sudah mau pulang?
kasa mo sasazu ni tobidashita kimi Kau berlari tanpa membawa payung.
tekitō ni kabe ni yatsuatari shite boku wa neta Setelah menggerutu tak keruan, aku pun terlelap.
yūutsu na hibi ga tsuzuite mo Hari yang kelam terus berlanjut.
kimi wa boku no ichibu ni suginai kara Karena aku tahu dirimu adalah bagian dariku.
dakedo soreja kurikaesu ka Haruskah kita kembali memulai dari awal?
mata onajiyō ni ame ni utareru dake ka？ Seperti ketika kita berteduh di kala hujan.
nigai aji no naka de ikki ichiyū o shite iru Rasa pahit ini bagaikan berayun di antara kebahagiaan dan kesedihan.
gomen gomen gomen tte kotoba de hora Berulang kali kuucapkan kata maaf.
sō kimi o egao ni modoserunara Agar kau dapat kembali tersenyum.
tsukanoma no mayakashi kamo shirenai kedo Walaupun itu hanya sekadar kepalsuan belaka.
boku no hō kara orete ageru yotte Karena aku sadar telah menyakitimu.
akiraka ni tachiba-ue da kedo Terlihat jelas dari sudut pandangku.
kekkyoku kō suru koto shika dekinai Bahwa hanya ini yang dapat kuperbuat.
dakara tōzen itsumade tattemo Karena tak peduli seberapa lama waktu bergulir.
amefuri yamu koto wa nai nette Hujan akan terus turun tiada henti.
sore sura mo Begitulah adanya.
tadadesae urusai sotodaro Suara bising datang di saat yang tidak tepat.
nanoni bokutachi mo gayagaya to shita Walau harus bersuara dengan lantang,
kaiwa bakari shiteiru shiteiru kita tetap membicarakan berbagai hal.
ā wakareda mō wakareyō Lagi-lagi ucapan perpisahan.
nodo o tōri kakeru kotoba Padahal akan jauh lebih baik,
kuchi ni daseba raku ni naresō nanoni jika kata-kata yang kutahan ini bisa keluar dari mulutku.
dōshite ka dekinai kara Namun aku tak sanggup.
mō kaerutte Sudah mau pulang?
kyō wa kasa o sashite kaetta ne Sepertinya hari ini kau membawa payung.
tekitōna shokuji o totte mata boku wa neta Setelah makan seperti biasa, aku kembali terlelap.
saiaku na mama togireteite mo Meski tidak berakhir dengan baik.
kimi wa boku no ichibu ni suginai kara Karena aku tahu dirimu adalah bagian dariku.
dakara sore ni amaetanda Aku jadi terbawa perasaan.
mata chōshi ga yoi toki ni aeba yoindakara Andai kita dapat bertemu kembali di saat yang tepat.
nigai aji no naka de ikki ichiyū o shite iru Rasa pahit ini bagaikan berayun di antara kebahagiaan dan kesedihan.
suki da suki datte kotoba de hora Berulang kali kuucapkan kata suka.
sō kimi to no kyori o modoserunara Agar kau dapat kembali padaku.
tsukanoma no mayakashi kamo shirenai kedo Walaupun itu hanya sekadar kepalsuan belaka.
boku no hō kara naite ageru yotte Karena aku sadar telah membuatmu menangis.
akiraka ni shita ni miteru kedo Terlihat jelas dari sudut pandangmu.
kekkyoku kō suru koto shika dekinai Bahwa hanya ini yang dapat kuperbuat.
dakara tōzen itsumade tattemo Karena tak peduli seberapa lama waktu bergulir.
amefuri yamu koto wa nai nette Hujan akan terus turun tiada henti.
sore sura mo Begitulah adanya.
kirai kirai kiraitte kotoba de hora Berulang kali kuucapkan kata benci.
sō kimi wa boku ni toikakeru kedo Meski kau bertanya padaku,
wakare o kiridashite kuru koto nai no wa alasan kenapa aku tak berpindah hati.
naze na no ka zenzen wakaranai tte Aku pun tidak memahaminya.
akiraka ni yama wa koeteru yo Berbagai cobaan telah kita hadapi.
nan to naku ima made issho datta kara？ Dan nyatanya kita masih bisa bersama, 'kan?
sono mama zubuzubu ni natte Hanya karena ini kita jadi lupa diri.
gomen gomen gomen tte kotoba de hora Berulang kali kuucapkan kata maaf.
sō kimi o egao ni modoserunara Agar kau dapat kembali tersenyum.
tsukanoma no mayakashi kamo shirenai kedo Walaupun itu hanya sekadar kepalsuan belaka.
boku no hō kara orete ageru yotte Karena aku sadar telah menyakitimu.
akiraka ni tachiba-ue da kedo Terlihat jelas dari sudut pandangku.
kekkyoku kō suru koto shika dekinai Bahwa hanya ini yang dapat kuperbuat.
dakara tōzen itsumade tattemo Karena tak peduli seberapa lama waktu bergulir.
amefuri yamu koto wa nai nette Hujan akan terus turun tiada henti.
sore sura mo Begitulah adanya.
[ Bermandikan Hujan ] Musik : pusu _ Vokal : Rei _ Film : AzyuN _ Piano : miro