ตัวฉันนั้นเป็นทาสสินะ
สิ่งที่ไม่ได้อยากทำ
ก็ถูกพวกผู้ใหญ่
ยัดเยียดให้ต้องทำ
มันมีประโยชน์ยังไงเหรอ?
ที่จะให้มาแก้
ปริศนาลวดบ้าๆนี่
งั้นถ้าหากหยุดทำ
แม้ว่าจะหยุด
ก็ไม่มีรู้เลยว่าจะเกิดอะไรบ้าง
ไม่อยากทำเลย
ไม่อยากทำเลย ไม่อยากทำเลย
แล้ว
แล้วเรื่องที่อยากทำล่ะคืออะไร?
ไม่รู้เลย
ไม่รู้เลย ไม่รู้เลยแท้ๆ
นี่น่ะเป็นแค่
สิ่งเดียวที่ฉันเคยทำด้วยสิ
ไม่อยากตายเลย
แล้ว
แล้วเหตุผลที่อยากจะมีชีวิตอยู่คืออะไรล่ะ?
ไม่รู้เลย
ไม่รู้เลยแท้ๆ
ก็แค่
เป็นเพียงทาส
กลายเป็นทาสไปแล้ว
สถานการณ์แบบนี้จะต้องทำยังไงล่ะ
ทำลาย
ทำมันได้ไหมคะ?
ยังไงก็ตาม
มันก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
เห็นไหมล่ะ?
ทำได้แค่เพียงเสียใจ
และชินชากับมัน
แม้ว่า
ฉันจะหันหลังกลับแล้ว
แต่ว่า
ก็ทำได้แค่เดินเป็นวงกลม
ไม่ได้น่าภูมิใจอะไรเลย
คำพูด
ทั้งหมดนั่น
คำพูดทั้งหมดนั่นจงจำเอาไว้ด้วย
เอาเถอะ ถึงฉันจะไม่ได้ถูกสอน
สิ่งสำศัญมาเยอะ แต่ว่า
ถ้าเรื่องมันเป็นแบบแล้วนี้ล่ะก็
รีบๆหนีไปก็คงจะดีกว่า
ตัวฉันเนี่ยมัน
ถ้าไม่ใช่ทาสแล้วจะเป็นอะไรล่ะคะ?
ไม่อยากทำเลย
ไม่อยากทำเลย ไม่อยากทำเลย
แล้ว
แล้วเรื่องที่อยากทำล่ะคืออะไร?
ไม่รู้เลย
ไม่รู้เลย ไม่รู้เลยแท้ๆ
นี่น่ะเป็นแค่
สิ่งเดียวที่ฉันเคยทำด้วยสิ
ไม่อยากแพ้เลย
ไม่อยากจะแพ้เลย
แล้ว
เหตุผลที่อยากจะชนะล่ะ?
ไม่รู้เลย
ไม่รู้เลยแท้ๆ
ก็แค่
เป็นเพียงทาส
กลายเป็นทาสไปแล้ว
สถานการณ์แบบนี้จะต้องทำยังไงล่ะ
ทำลาย
ทำมันได้ไหมคะ?
ยังไงก็ตาม
มันก็เป็นแค่กลุ่มก่อนไร้ประโยชน์
เห็นไหมล่ะ?
คงง่ายกว่าไหม
ถ้าโยนมันทิ้งไป?
แม้มันจะ
เกิดความแตกต่าง
แต่ว่า
มันก็เล็ก
จนมองทั้งหมดไม่เห็น
ไม่เชื่อ
ลองถาม
หัวนี่
ไม่เชื่อก็ลองถามหัวนี่เอาสิ
เอาเถอะ ถึงเดิมทีชีวิตนี้
มันไม่มีค่าแต่แรกแล้ว แต่ว่า
ถ้าฉันมาเจอเรื่องนี้
ช้ากว่านี้สักหน่อยคงจะดี
ตัวฉันเนี่ยมัน
ถ้าไม่ใช่ทาสแล้วจะเป็นอะไรล่ะคะ?
มันมีประโยชน์ยังไงเหรอ?
ที่จะให้มาแก้
ปริศนาลวดบ้าๆนี่
งั้นถ้าหากหยุดทำ
แม้ว่าจะหยุด
ก็ไม่มีรู้เลยว่าจะเกิดอะไรบ้าง
ทั้งเกียรติยศ
ทั้งสิทธิ
และความผิดพลาด
เป็นหุ่นเชิดรึยังไง?
งั้นถ้าหากวิ่งหนี
หากวิ่งหนีไป
แม้แต่ชื่อของฉัน
แม้แต่ชื่อของฉันคงจะหายไป
สิ่งที่ไม่ได้อยากทำ
ก็ถูกพวกผู้ใหญ่
ยัดเยียดให้ต้องทำ
จนฉันกลายเป็นทาสไปแล้ว
ไม่อยากทำเลย
ไม่อยากทำเลย ไม่อยากทำเลย
แล้ว
แล้วเรื่องที่อยากทำล่ะคืออะไร?
ไม่รู้เลย
ไม่รู้เลย ไม่รู้เลยแท้ๆ
นี่น่ะเป็นแค่
สิ่งเดียวที่ฉันเคยทำด้วยสิ
ไม่อยากตายเลย
แล้ว
เหตุผลที่อยากจะมีชีวิตอยู่คืออะไรล่ะ?
ไม่รู้เลย
ไม่รู้เลยแท้ๆ
ก็แค่
เป็นเพียงทาส
กลายเป็นทาสไปแล้ว
สถานการณ์แบบนี้จะต้องทำยังไงล่ะ
ทำลาย
ทำมันได้ไหมคะ?
แปล : มิไร'z (MIR41z) , Yuu