𝗧𝗮𝗶𝘆𝗼𝘂 𝗻𝗶 𝗻𝗮𝗿𝗲𝗿𝘂 𝗸𝗮 𝗻𝗮 - 𝐓𝐬𝐮𝐲𝐮 「ฉันก็เป็นดวงอาทิตย์ได้ใช่ไหมนะ」
เนื้อเพลง/เรียบเรียง/กีตาร์/มิกซ์ & มาสเตอร์ : Pusu
เปียโน：miro ภาพประกอบ：Omutatsu Movie：AzyuN Vocal：Rei
แปลไม่ไหวแล้วช่วยด้วยย
Amegafuru to kokoro ga พอหยาดฝนหยดลง หัวใจดวงนี้
itamu hodo kyoumei suru nda ก็ดังก้องไปอย่างเจ็บปวด
Kitto kamisama mo watashi to onajide แน่นอนว่าพระเจ้าน่ะ ก็จะต้องเป็นเช่นเดียวกับฉัน
Namida no mukougawa no สงสัยจังว่า ถ้าหากว่าตัวฉันนั้นแข็งแกร่ง
tsuyoi watashinara พร้อมน้ำตาที่ไหลรินจากดวงตาคู่นี้
Taiyou ni nareru ka na ฉันก็เป็นดวงอาทิตย์ได้ใช่ไหมนะ
Tada oikakete แม้ว่าวันพรุ่งนี้
Ashita e mukaukedo ยังคงต้องไล่ตามไป
Kuruoshi hodo ฉันบันทึกไว้มากไป
Sukuwa rete ita nda จนแทบจะบ้าไปแล้ว
Dekinai ko demo แม้แต่เด็กๆที่ล้มเหลว
Warukunai nante จะไม่ใช่เด็กเลวแบบนั้น
Kimi no kotoba ga ถ้อยคำของเธอนั้น
Hohaba o awaseta ยาวพอดีกับเส้นทางที่ฉันกำลังก้าวเดินเลย
Kono hibi ga วันนี้น่ะ
Owari naku tsudzuku to ka จะดำเนินต่อไม่มีที่สิ้นสุด
Amai aji baka ฉันยังคงคาดหวัง
Ri kitai shita yo แค่รสหวานเท่านั้นเลยนะ
Ame no hi mo futari แม้ในวันที่ฝนตกเราสองนั้น
Hitotsu no kasa dake จะอยู่ในร่มคันเดียวกัน
Tomoni ayumu michi wa ถนนเส้นนี้ที่เราสองได้เดินคู่กันนั้น
Tojite ถูกปิดสนิท
Amegafuru to kokoro ga พอหยาดฝนหยดลง หัวใจดวงนี้
itamu hodo kyoumei suru nda ก็ดังก้องไปอย่างเจ็บปวด
Hoka no dareka-ra mo e rare wa shinakute ฉันไม่ได้ถูกเติมเต็มเพราะใครคนอื่น
Kimi no namida o mitai ฉันเพียงอยากเห็นน้ำตาของเธอเท่านั้น
Misete hoshi dake แค่เธอแสดงให้ฉันดูเท่านั้นเอง
To sugiru yo hibikanai ne เสียงนั้นไกลเกินเอื้อม มันไม่สะท้อนมาเลย
Yume o mite iru อยู่ท่ามกลางความฝัน
Towa ni toikakete ในขณะที่ยังตั้งคำถามอยู่ตลอด
Ashi o subera se เท้าฉันก็ลื่นล้มลง
Megasamete ita nda จากนั้นฉันก็ลืมตาตื่นขึ้นมา
Dekinai kodesho ฉันเป็นเด็กแบบนั้นใช่ไหมล่ะ
Warusa bakari shite เด็กที่ทำตัวไม่ดีน่ะ
Kimi no suteppu ga การก้าวเดินของเธอน่ะ
Hohaba o sebameta ทำให้เส้นทางที่ฉันก้าวเดินแคบลง
Toshioite การแก่เฒ่า
Naomo naka mutsumajiku ยังคงเป็นมิตรกับฉันอยู่
I rareru koto การอยู่แบบนั้นน่ะ
Futsu janai no ne มันไม่ปกติเลยนะ
Kaminari no oto mo เสียงของฟ้าร้อง
Futari de kikukara พอเราสองฟังเสียงนั้นด้วยกันแล้ว
Kowakunakattanoni มันไม่ค่อยน่ากลัวเท่าไหร่
doushite ทำไมกันนะ?
Amegafuru to kokoro ga พอหยาดฝนหยดลง หัวใจดวงนี้
itamu hodo kyoumei suru nda ก็ดังก้องไปอย่างเจ็บปวด
Nokoru purezento ของขวัญที่หลงเหลืออยู่
Mata omoidasu yo ฉันยังนึกถึงมันอีกครั้งหนึ่ง
Kimi no kisu ga hoshikute ฉันอยากจะจูบที่ริมฝีปากของเธอ
Kouhi aji no ในการลิ้มรสกาแฟ
To sugiru yo hibikanai ne มันไกลเกินเอื้อม หมอกบังไปหมดเลย
Daichi datte แม้แต่พื้นดินของโลกนั้น
Yureugoku จะสั่นไหว
Seigi datte แม้แต่ความยุติธรรม
Kutsugaeru จะล่มจม
Demo kokoro dake wa chigau to แต่ว่ามีเพียงหัวใจของฉันที่แตกต่าง
Shinjite ita nda ฉันเชื่ออย่างนั้น
Zenbu ทุกสิ่ง
zenbu ทุกอย่าง
Sutesatte shimaetara ถ้าหากว่าฉันโยนทั้งหมดออกมาได้
Yuutousei ที่จะเป็นนักเรียนดีเด่น
Koi mo ทั้งความรัก
nani mo และทุกสิ่ง
iranai yo ฉันไม่ต้องการมันเลย
Kai tte kurenai no wa เธอที่ไม่เข้าใจอยู่แบบนั้นน่ะ
doushite? มันเพราะเหตุใดกัน?
Amegafuru to kokoro ga พอหยาดฝนหยดลง หัวใจดวงนี้
itamu hodo kyoumei surukedo ก็ดังก้องไปอย่างเจ็บปวด แต่ว่า
Shizumu yozora ni wa tegatodokanai yo ฉันก็ยังไปไม่ถึงยามท้องฟ้าค่ำคืนที่ร่วงหล่น
Haruka kanata no saki no awai kiminara ถึงแหม้ว่าคุณจะห่างไกลชักเพียงใด
Taiyo ni nareru ne คุณก็ยังคงเป็นดวงอาทิตย์สินะ
Yoake mae no keshiki ga ทิวทัศน์ก่อนรุ่งสาง
Ro de kirakira kirameite ส่องประกายระยิบระยับผ่านน้ำค้าง
Kitto kamisama ga คงเพราะว่าพระเจ้านั้น
Ijiwaruna seida ne กำลังเมตตาสินะ
Soredemo muko-gawa no แน่นอนอยู่แล้วแม้ว่าชักวันหนึ่ง
Tsuyoi watashi to ฉันจะได้พบเจอ
Itsuka kitto deaeru ka na กับตัวฉันที่แข็งแกร่งขึ้นในอีกด้านหนึ่ง
Taiyo ni nareru ka na ฉันก็เป็นดวงอาทิตย์ได้ใช่ไหมนะ