TUYU - Je serai peut-être capable de devenir le Soleil
Musique et paroles, édition, guitare et mixage: Pusu
Illustration: Omutatsu
Clip: AzyuN
Voix: Rei
Lorsqu'il pleut, mon cœur résonne
tant que cela m'est douloureux.
Dieu doit sûrement me ressembler.
Je me demande si la moi étant plus forte,
celle au-delà des larmes,
si elle sera capable de devenir le Soleil.
Bien que j'affronte demain,
me précipitant simplement pour garder le rythme.
J'ai tant été sauvée que
c'en est presque insensé.
Même un enfant incapable
n'est pas un mauvais gamin.
C'est ce que tu as dit,
tes mots étant en concordance avec nos foulées.
Que ces jours
ne cesseront jamais d'être.
Je continuais à espérer
un tel goût sucré.
Même les jours pluvieux, nous deux
un seul et solitaire parapluie,
avons clôt le chemin sur lequel
nous nous mettions en chemin ensemble.
Lorsqu'il pleut, mon cœur résonne
tant que cela m'est douloureux.
Accompli par personne d'autre,
je veux simplement voir tes larmes,
je veux que tu me montres tes larmes.
C'est bien trop loin.
Il ne dit pas la vérité.
Je suis dans un rêve
me questionnant pour toujours.
J'ai glissé sur mon pied,
et alors j'étais réveillée.
Je suis une enfant incapable, n'est-ce pas ?
M'attirant encore et encore des ennuis.
Tes pas
ont réduit les écarts entre nos foulées.
Devenant adulte,
et pourtant, rester bons amis,
je suppose que
ce n'est pas normal.
Même le son du tonnerre,
n'était pas si effrayant
puisque nous étions ensemble lorsque nous l'avons entendu.
Donc juste-
Pourquoi ?
Lorsqu'il pleut, mon cœur résonne
tant que cela m'est douloureux.
Ton seul cadeau restant,
on m'en fera souvenir à nouveau.
Voulant ton baiser,
parfumé au café.
C'est bien trop loin.
Bien trop brumeux.
Même la vaste Terre,
bougera et s'agitera.
Même la justice
bascule.
Mais je croyais que nos cœurs étaient,
eux au moins, l’exception
Tout, tout.
Si seulement je pouvais tout jeter au loin
je serais une élève parfaite.
Je n'ai nul besoin d'amour ou de n'importe quelle autre chose.
Pourquoi ne pourrais-tu pas
juste le comprendre ?
Lorsqu'il pleut, nos deux cœurs résonnent ensemble
à un point où cela m'est douloureux.
Mais je ne peux toujours pas atteindre
le ciel de la nuit tombante.
Toi; quoique - le toi fugace,
qui est bien loin au-delà.
Tu seras capable de devenir le Soleil.
Le paysage avant le crépuscule,
brille et scintille à travers les gouttes de rosée
sûrement car
Dieu est cruel.
Quand bien même, peut-être qu'un jour,
je serai sûrement capable
de rencontrer la moi plus forte de l'autre côté.
Peut-être bien même que je serai capable de devenir le Soleil.
Traduction: Yûna2707