When it rains, my heart​
resonates so much it hurts​
God must be​
the same as me​
God must be​
the same as me​
God must be​
the same as me​
I wonder if my stronger self,​
the one beyond the tears,​
will be able to become the sun​
Though I face tomorrow,​
just rushing to keep up,​
I was saved so much that​
it's almost insane​
Even a failure​
is not a bad kid​
Or as you said,​
your words matching our strides​
That these days will​
aaaaa​​never cease to be​aaaaa​
I had kept hoping​
for such sweet taste​
Even on rainy days, the two of us,​
a single, lone umbrella​
The path we set out together on​
became closed​
When it rains, my heart​
aaaaa​​resonates so much it hurts​aaaaa​
This cannot be fulfilled​
by anyone else​
I just want to see your tears​
I want you to show me them​
It's too far and doesn't ring true​
I am in a dream​
Questioning forevermore​
I slipped on my feet​
and then I was awake​
I'm a failure, right?​
Always getting into trouble​
Your steps​
Lessened the gap between our strides​
Growing old​
And yet staying good friends​
I guess that's not​
a normal thing​
Even the sound of thunder​
wasn't so scary​
since we heard it together​
So just - Why?​
When it rains, my heart​
aaaaa​​resonates so much it hurts​aaaaa​
Your one remaining gift​
I'll be reminded of it again​
Wanting your kiss,​
tasting of coffee​
It's too far away, too hazy​
Even the vast earth​
will move and shake​
Even justice​
topples down​
But I believed our hearts were,​
at least, the exception​
Everything,​
everything​
if only I could throw it all away​
I'd be an honour student​
Love, or anything​
aaaaa​​I don't need​aaaaa​
Why couldn't you just, please,​
just understand?​
When it rains, my heart​
resonates so much it hurts​
But I still can't reach​
the falling night sky​
But I still can't reach​
the falling night sky​
But I still can't reach​
the falling night sky​
You though; the fleeting you​
who is so far away​
will be able to become the sun​
aa​​The scenery before dawn​aa​
shines and sparkles through the dewdrops​
Surely, because​
God is being unkind​
Even still, perhaps one day,​
surely I'll be able to​
meet my stronger self on the other side​
Perhaps, I'll be able to become the sun​
Perhaps, I'll Be Able to Become the Sun Music&Lyrics/Editing/Guitar/Mix&Mastering: Pusu Illustration: Omutatsu Movie: AzyuN Vocal: Rei​
Subtitles: ame202 Translations: author of the English subtitles on this video (A.K. as credited in the description) changes were made to the translations to fit the flow of the video better/be more accurate​