ฉันจะบอกคำอำลา [Rokkuna kimi to wa ]
ให้เธอและร็อค [ O wakareda ]
เพราะ! [ Da da ]
นั้นเป็นเพราะ! [ Dakara! ]
เธอก้าวเดินไปไปข้างหน้าโดยไม่ได้มองมาที่ฉันเลย [ Boku ni memokurenai de saki bakari itte ]
(Woah-oh!)
ฉันอิจฉาในความสามารถของเธออยู่เสมอ [Kimi no sono sainō ni boku wa shitto shite ]
(Woah-oh!)
อย่ามาทำตัวอย่างกับว่าฉันเป็นคนโง่นะ [ Baka ni sun na yo ]
มันน่ารำคาญ [ Hatameiwakuda ]
(อา) ฉันอยากจะบอกคำอำลา [ Rokkuna kimi to ]
ให้เธอและร็อค [ Wa o wakareda ]
ตลอดมา [ Zutto ]
ฉันมักจะ [ boku wa ]
โดนถูกเธอกักขังเอาไว้เสมอ [ Zutto boku wa kimi ni torawareta mama ]
ตลอดเวลาที่ฉันได้ปรารถนา [Itsu datte sonotokoro ni akogarete ]
แต่ว่ามันก็นำไปสู่ความแตกสลาย [ Demo shin ga orete itakara ]
เพราะงั้นฉันถึงยอมแพ้ทุกอย่างไปกลางทาง [ Zenbu, Chūtohanpa ni natte ]
(อา) ฉันอยากจะบอกคำอำลา [ Rokkuna kimi to hao wakareda ]
ให้เธอและร็อค [ Rokkuna kimi to hao wakareda ]
ตลอดมา [ Zutto ]
ฉันมักจะ [ To boku wa magaimono to warawa re ]
ถูกหัวเราะเยาะว่าเป็นคนหลอกลวง [ To boku wa magaimono to warawa re ]
ทุกครั้งที่แสดงความล้าสมัยของตัวเอง [ Itsu made mo dasai sugata sarashite ]
ฉันไม่ใช่ร็อคสักหน่อย [ Rokku janai ne ]
ฉันแค่อยากที่จะใช้ชีวิตอยู่แบบร็อคเท่านั้นเอง [ Rokku ni ikitai ne ]
เพราะแบบนั้น [ Sō,dakara ]
ฉันถึงต้องจากเธอไป [ O wakareda ]
ลาก่อนนะ [ Jā ne ]
คิดถึงการใช้ชีวิตด้วยความสามารถที่เปี่ยมล้น [ Sainō yutaka ni ikite kita tsumoridatta ]
นักเรียนที่ด้อยกว่าปลอมตัวเป็นนักเรียนที่มีเกียรติยศ [ Yūtōsei yūtōsei butte ita boro-darake no rettō-sei dabutte ita ]
ถึงแม้จะเป็นแค่สัญชาติญาณ แต่ก็รับรู้ว่ามันมีทางออกอยู่เสมอ Chokkandakedo nantoka naru ki ga shite ita ]
ถึงมันจะไม่ถูกต้องก็ตาม [ Mattō nanka janaikedo ]
แต่ดันนึกฝันถึงสิ่งที่พิเศษ [ Tokubetsu ni naritakatta ]
กำลังวิ่งไปอยู่ [ Hashitteru yo ]
กำลังฝึกซ้อมอยู่ [ Migai teru yo ]
แต่ฉันก็ยังคงไม่เปล่งประกาย [ Hikattenai ne ]
ถ้าฉันสามารถพูดอะไรก็ตาม [ Kotoba ja nani to demo ierukara sa ]
แล้วทุกๆอย่างเป็นจริงได้ล่ะก็ [ Kotoba ja nani to demo ierukara sa ]
(อา) ฉันจะบอกคำอำลา [ Rokkuna kimi to hao wakareda ]
ให้เธอและร็อค [ Rokkuna kimi to hao wakareda ]
ตลอดมา [ Zutto ]
ฉันมักจะ [ Boku wa ]
ถูกเธอทิ้งเอาไว้ให้อยู่ตัวคนเดียว [ Kimi ni hanasa reta mama ]
หวังว่าจะตามเธอทันได้ในสักวัน [ Itsunohika sonotokoro ni oitsukitai ]
แต่เป็นเพราะเขาที่หักหายไป [ Demo tsuno ga kakete itakara ]
เพราะงั้นฉันถึงยอมแพ้ทุกอย่างไปกลางทาง [ Zenbu, chūtohanpa ni natte ]
(อา) ฉันอยากจะบอกคำอำลา [ Rokkuna kimi to hao wakareda ]
ให้เธอและร็อค [ Rokkuna kimi to hao wakareda ]
ตลอดมา [ Zutto ]
ฉันมักจะ [ Boku wa ]
ถูกหัวเราะเยาะว่าเป็นคนขี้ขลาด [ Hikyō-sha to warawa re ]
ฉันเริ่มไม่แน่ใจเมื่อมันเริ่มต้นขึ้นมา [ Itsu kara ka subete mienaku natte ]
แต่ตอนนี้ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย [ Itsu kara ka subete mienaku natte ]
ฉันไม่ใช่ร็อคสักหน่อย [ Rokku janai ne ]
ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตอยู่แบบร็อคเท่านั้นเอง [ Rokku ni ikitai ne ]
เพราะแบบนั้น [ Sō,dakara o wakareda ]
ฉันถึงต้องจากเธอไป [ Sō,dakara o wakareda ]
ลาก่อนนะ [ Jā ne ]
เพราะตัวฉันเปลี่ยนไป [ Kawattakara kawattakara ]
เพราะตัวฉันได้รู้ [ Satottakara satottakara ]
ว่าตัวฉันนั้นไม่ได้เข้าใจอะไรเลย [ Wakattenai ne ]
ถ้าฉันสามารถพูดอะไรก็ตาม [ Kotoba ja nani to demo ierukara sa ]
แล้วเป็นจริงได้ล่ะก็ [ Kotoba ja nani to demo ierukara sa ]
ถึงแม้จะรู้ว่าตัวเองไม่ได้มีความสามารถอะไรก็ตามเถอะ [ Boku nante takaga shireta teido ni × ]
(Woah-oh!)
ถึงแม้ว่าจะเชื่อใจเธอมากแค่ไหนก็เถอะ [ Kimi no ashimoto ni sugaru teido ni × ]
(Woah-oh!)
ถึงแม้เธอจะร้องไห้ [ Naitatte kimi wa zettai furimukanai yo na ]
เธอก็จะไม่มีวันหันหลังกลับมาใช่ไหมล่ะ [ Naitatte kimi wa zettai furimukanai yo na ]
ฉันรู้ทุกอย่างอยู่แล้วล่ะ [ Mō zenbu wakatteru yo ]
(อา) ฉันจะบอกคำอำลา [ Rokkuna kimi to hao wakareda ]
ให้เธอและร็อค [ Rokkuna kimi to hao wakareda ]
ตลอดมา [ Zutto ]
ฉันมักจะ [ Boku wa ]
โดนถูกเธอกักขังเอาไว้เสมอ [ Kimi ni torawarete ita ]
ตลอดเวลาที่ฉันได้ปรารถนา [ Itsu datte sonotokoro ni akogarete ]
แต่ว่ามันก็นำไปสู่ความแตกสลาย [ Demo shin ga orete itakara ]
เพราะงั้นฉันถึงยอมแพ้ทุกอย่างไปกลางทาง [ Zenbu, chūtohanpa ni natte ]
(อา) ฉันอยากจะบอกคำอำลา [ Rokkuna kimi to hao wakareda ]
ให้เธอและร็อค [ Rokkuna kimi to hao wakareda ]
แม้ว่า [ Kitto ]
ตัวฉันจะ [ Boku wa ]
ไม่สามารถเบ่งบานเป็นดอกไม้ได้ [ Hana ni hanarenaikedo ]
วัชพืชกำลังมองมาที่คนอย่างฉัน [ Zassō nogotoku ]
แม้ว่าจะล้ม [ Koronde mo ]
หรือว่าจะก้าวฉันก็จะต้องลุกขึ้นมา [ Fuma rete mo tachiagaru ]
ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตอยู่แบบร็อคเท่านั้นเอง [ Rokku ni ikitai ne ]
เพราะแบบนั้น [ Sō,dakara o wakareda ]
ฉันถึงต้องจากเธอไป [ Sō,dakara o wakareda ]
ลาก่อนนะ [ Jā ne ]
เป็นเพราะเธออยู่ตรงนั้น [ Kimi ga itakara boku wa koko ni tatte iru ]
ฉันถึงได้มายืนอยู่ที่ตรงนี้ [ Kimi ga itakara boku wa koko ni tatte iru ]
ฉันอยากจะบอกคำอำลา [ Rokkuna kimi to hao wakareda ]
ให้เธอและร็อค [ Rokkuna kimi to hao wakareda ]