I'm saying farewell to that rock-and-roll you.
Okay!
Zooming on ahead without looking back at me at all.
Envying that talent of yours.
Don't make fun of me, it's annoying having you by my side.
I'm saying farewell to that rock-and-roll you.
I've always been trapped by you.
I've always longed for that stage,
But since my pencil lead broke,
All my efforts ended up half-hearted.
I'm saying farewell to that rock-and-roll you.
I've always been laughed at for being an impostor.
All I’m doing is showing off my lame self no matter how much time passes.
That's not rock-and-roll, I wanna live a rock-and-roll life.
That's why I'm saying farewell.
See ya.
I was under the impression I was blessed with many talents,
But I was just a worn-out inferior student playing at being an honour student.
I always thought that things would work out somehow, even though that was nothing but a feeling.
I always dreamt to be special, even though I wasn't a decent person.
I'm running, running.
I'm polishing it up, polishing it up.
But I'm not shining.
After all, words are cheap.
I'm saying farewell to that rock-and-roll you.
You've always kept me away from you.
I want to catch up to you someday.
But since my tools were chipped,
All my efforts ended up half-hearted.
I'm saying farewell to that rock-and-roll you.
I've always been laughed at for being unfair.
Somewhere along the line, my vision went blank.
That's not rock-and-roll, I wanna live a rock-and-roll life.
That's why I'm saying farewell.
See ya.
Since I've changed, since I've changed.
Since I realized, since I realized.
I don't understand.
After all, words are cheap.
A mark against me for being no one of import.
A mark against me for clinging onto you.
Even if I cry, you definitely won't turn back, right?
I understand everything now.
I'm saying farewell to that rock-and-roll you.
I was always trapped by you.
I've always longed for that stage,
But since my pencil lead broke,
All my efforts ended up half-hearted.
I'm saying farewell to that rock-and-roll you.
I'm sure I won't be able to become a flower.
But even if I stumble, if I'm stepped on, just like a weed, I'll get back up.
I wanna live a rock-and-roll life.
That's why I'm saying farewell.
See ya.
Because you were there, I'm standing here.
I'm standing here.
I'm saying farewell to that rock-and-roll you.