Sabes, soy una perdedora
Y no tengo más remedio que tomármelo en serio
No hay nada malo en sentirse inferior, qué se le va a hacer
Pero ahora mismo
No me puedo permitir perder
Tengo que lucirme o mi vida estará dada por vencida
Entonces, ¿qué es lo que puedo hacer?
¿Qué es lo que puedo hacer?
Por favor, que alguien me lo diga
¿No es suficiente aún?
Seré una perdedora inferior para siempre
Quería ser como esa chica
Pero no pude convertirme en esa chica
Lo dejaría cuando me hubiera divertido..
...O eso es lo que dije al principio
Con eso me era suficiente
Pero un día, no me sentí satisfecha
No lo dejaría cuando ya me hubiera divertido
Y me di cuenta de que quería convertirme en alguien
Poco a poco fui mirando a mis alrededores
Tengo un montón de competición, ¿no?
Poco a poco llegué a la conclusión
De que yo no soy gran cosa
No hay nada malo en sentirse inferior, anima las cosas un poco
Pero ahora mismo
Solo me está haciendo más daño
Tengo que levantarme o mi vida estará dada por vencida
Entonces, ¿qué es lo que puedo hacer?
¿Qué es lo que puedo hacer?
Me he esforzado mucho pero
¿No es suficiente aún?
Seré una perdedora inferior para siempre
Quería ser como esa chica
Pero no pude convertirme en esa chica
Mis alrededores parecen alejarse más y más
Ya no cuento ni como competición
Poco a poco, mi pedestal se derrumbó
Supongo que acabaré cayendo
Sabes, soy una perdedora
¡Espera!
No me dejes atrás de esta manera
Sabes, soy una perdedora
Por lo que tengo que tomármelo en serio
No hay nada malo en sentirse inferior, qué se le va a hacer
Pero ahora mismo
Se trata de sobrevivir
Si no les impresiono ahora mi vida estará dada por vencida
Entonces, ¿qué es lo que puedo hacer?
¡¿Qué es lo que puedo hacer?!
Por favor, que alguien me lo diga
¿No es suficiente aún?
Seré una perdedora inferior para siempre
Me he esforzado mucho pero
¿No es suficiente aún?
Seré una perdedora inferior para siempre
Quería ser como esa chica...
Pero no pude convertirme en esa chica
TUYU - "Loser Girl" Traducción al español por Yaiza