Geleceğim karanlıktan başka bir şey değil
Artık umrumda değil
Hayaller, onları nerede bulabilirim?
Lütfen söyle bana
İyi olduğumu düşünüyordum
Okulda harika bir devamlılığım vardı
Kulüp aktivitelerinde de sıkı çalıştım
Sınav sonuçlarım da çok kötü değildi
Ama göz bağı çok sıkı, çıkmıyor
O çılgınca tutumunla bana yukarıdan bakma
Bu sinir bozucu.
Bir şeyin arkasından kovalayışın çok berrak görünüyor
Bense sadece sosyetenin en dibinde aynı böyle çürüyeceğim.
Benim sıradan hayatım sadece geçip gidecek
Gözyaşlarım bile solmuşlar
Küçükken bir çok hayalim vardı
Pattissier olmak isterdim.
Sporcu da kötü görünmüyordu.
Uzun geçmişi hatırlıyorum.
Hepsi "Eğer seçecek olsaydım"'lardan ibaretlerdi
Onların adına hiç özel bir şey yapmadım
Çünkü onlar "hayaller"
Hiç güçlük çekmeden yaşadım.
Bu yüzden sadece hiç şüphe duymadan inandım.
Hayaller,
Onlar hakkında nasıl konuşabilirim?
Lütfen söyle bana
İyi olduğumu düşünüyordum
"Kıyaslanan Çocuk"
Onu dinledim ama hiçbir manası yok
O çok başarılı, "kalitesiz" olmakta bile
Ama göz bağı çok sıkı, çıkmıyor
Bana o samimiyetinle yukarıdan bakma
Bu sinir bozucu.
Nasıl tutkuyla konuştuğunu çok kıskanıyorum
Bense sadece sosyetenin en dibinde aynı böyle çürüyeceğim.
Oraya atlayacağım,dili tutulmuş bir şekilde.
Gözyaşlarım bile solmuşlar
Küçükken çok övülürdüm
Hepsi geleceğimden çok fazla beklentiliydi
Yeni yıl parası ve hediyeleri alırdım
Bunun sonsuza kadar devam edebilmesini dilerdim
Ama sayıları apaçık bir şekildeazalmaya başladı
Ve sonrasında, hiçbir şey alamamak normalleşti
Hepsi rüya gibiydi
Ama yinede, hiç zorluk çekmeden yaşadım
Bu yüzden sadece hiç şüphe duymadan inandım.
Geleceğim karanlıktan başka bir şey değil
Artık umrumda değil
Hayaller,
Onları nasıl bulurum?
Lütfen söyle bana
Ben gayet iyiydim,biliyor muydun!?
Problemsiz bir şekilde "yetişkin" oldum
Bana söyleneni yaptım
Dış görünüşümde mükemmel değil
Sıradan bir hayat yaşadım
O çılgınca tutumunla bana yukarıdan bakma
Bu sinir bozucu.
Kulağa daima mutlu gelen sesinden nefret ediyorum
Bense sadece sosyetenin en dibinde aynı böyle çürüyeceğim.
Benim sıradan hayatım sadece geçip gidecek
Gözyaşlarım bile solmuşlar
Onlar solmuşlar.
Türkçe Çeviri: Dwaichi