ชีวิตในอนาคตข้างหน้าที่มืดมน
จะเป็นยังไงก็ไม่สนมันอีกแล้ว
ความฝัน
ต้องทำยังไงถึงจะหามันเจอ?
ช่วยบอกฉันทีสิ
พยายามทำตัวเป็นเด็กดี
แม้แต่ที่โรงเรียนก็ทำงานหนักในกิจกรรมชมรม
คะแนนสอบเองก็ไม่ได้แย่เช่นกัน
แต่ผ้าปิดตานั้นแน่นเกินไปจนถอดไม่ได้
อย่ามาดูถูกฉันด้วยทัศนคติที่น่ากลัว
มันน่ารำคาญ
ภาพที่กำลังวิ่งไล่ตามแสงพราว
มันจะสลายลงไปที่ด้านล่างสุดของสังคม
ชีวิตที่แสนคลุมเครือของฉันมันหายไปแล้ว
แม้แต่น้ำตาเอง
ก็เหี่ยวแห้งไป
ในวัยที่ฉันยังเด็กนั้น ฉันมีความฝันอยู่มากมาย
อยากจะเป็นปาติซิเย่
นักกีฬาเองก็ดูไม่เลวเหมือนกัน
ทันใดนั้นก็นึกถึงความไร้เดียงสาของฉัน
หากฉันไม่สามารถเข้าถึงได้ด้วยความพยายามที่มากพอ
ทั้งหมดก็เป็นเพียงเรื่องไร้สาระ
ก็มันคือ "ความฝัน" นี่นา
ฉันใช้ชีวิตอยู่อย่างไม่มีความยากลำบาก
ก็เพราะแบบนั้นถึงได้เชื่อใจโดยที่ไม่สงสัยเลย
ความฝัน
จะพูดคุยเกี่ยวกับมันยังไง?
ช่วยบอกฉันทีสิ
พยายามทำตัวเป็นเด็กดี
เด็กน้อยผู้ถูกเปรียบเทียบ
ฟังแล้วดูไม่มีเหตุผลเลยนะ
เธอประสบความสำเร็จได้ แม้ว่าตัวเองจะต่ำต้อยกว่าก็ตาม
ผ้าปิดตานั้นแน่นเกินไปจนถอดไม่ได้
อย่ามาดูถูกฉันด้วยความตั้งใจจริงของเธอ
มันน่ารำคาญ
ฉันรู้สึกอิจฉาที่คุณพูดด้วยความหลงไหล
มันจะสลายลงไปที่ด้านล่างสุดของสังคม
เอาแต่ตื่นกลัวอยู่แบบนั้น
แม้แต่น้ำตาเอง
ก็เหี่ยวแห้งไป
ในวัยที่ฉันยังเด็กนั้น ฉันได้รับคำชมมามากมาย
พวกเขาคาดหวังอนาคตของฉันไว้สูง
ฉันได้รับทั้งเงินและของขวัญในวันปีใหม่
ฉันหวังว่าจะเป็นแบบนี้ได้ตลอดไป
แต่จำนวนของพวกเขาก็ลดลงไปอย่างเห็นได้ชัด
และเป็นเรื่องธรรมดาที่จะไม่ได้รับสิ่งใดเลย
ทุกอย่างเหมือนราวกับความฝัน
แต่ฉันก็ยังคงใช้ชีวิตอยู่ได้โดยที่ไม่มีความยากลำบากใดๆ
ก็เพราะแบบนั้นถึงได้เชื่อใจโดยที่ไม่สงสัยเลย
ชีวิตในอนาคตข้างหน้าที่มืดมน
จะเป็นยังไงก็ไม่สนมันอีกแล้ว
ความฝัน
ต้องทำยังไงถึงจะหามันเจอ?
ช่วยบอกฉันมาที!
พยายามทำตัวเป็นเด็กดี...
แล้วจะโตเป็นผู้ใหญ่ได้โดยไม่มีปัญหา ฉันเชื่อฟังและทำตามที่ผู้ใหญ่สั่ง
แต่พวกเขาไม่เคยชื่นชมฉันเลย
ฉันมีชีวิตอยู่ท่ามกลางความโศกเศร้ามาเสมอ
อย่ามาดูถูกฉันด้วยทัศนคติที่น่ากลัว
มันน่ารำคาญ
ฉันเกลียดเสียงที่มีความสุข
มันจะสลายลงไปที่ด้านล่างสุดของสังคม
ชีวิตที่แสนคลุมเครือของฉันมันหายไปแล้ว
แม้แต่น้ำตาเอง
ก็เหี่ยวแห้งไป
ก็เหี่ยวแห้งหายไป