​​​ ​Esto es lo peor​ ​​
​​​ ​¡Lo odio!​ ​​
​​​ ​¡Es todo vuestra culpa!​ ​​
​​​ ​¿Por qué tuve que nacer? ¡Nunca os lo pedí!​ ​​
​​​ ​¡Sería mucho mejor si nunca hubiera existido!​ ​​
​​​ ​Y aun así,​ ​​
​​​ ​Todo es vuestra culpa​ ​​
​​​ ​Es hora de que nos venguemos​ ​​
​​​ ​Nosotros, que no tenemos lugar a donde ir​ ​​
​​​ ​No sé cual es la respuesta correcta al amor,​ ​​
​​​ ​Pero​ ​​
​​​ ​Solo importa que me lo esté pasando bien, ¿no?​ ​​
​​​ ​No tengo ni idea​ ​​
​​​ ​No tengo ni idea de quién fundó este grupo​ ​​
​​​ ​Solo lo encontré​ ​​
​​​ ​Solo lo encontré viendo las noticias por la noche​ ​​
​​​ ​Al parecer,​ ​​
​​​ ​Al parecer, todos los niños infelices como yo​ ​​
​​​ ​Se vienen aquí​ ​​
​​​ ​Con lo que tenía de ahorros, compré un uniforme​ ​​
​​​ ​Unas cuchillas baratas y un montón de medicina​ ​​
​​​ ​Las metí en mi mochila y…​ ​​
​​​ ​¡Me piro!​ ​​
​​​ ​Querer ser deseada;​ ​​
​​​ ​Cuanto más lo ansio,​ ​​
​​​ ​Más me desespera​ ​​
​​​ ​Con este cuerpo podrido, tengo que ganar dinero​ ​​
​​​ ​Estoy barata, así que vuelve a contratarme, ¿vale?​ ​​
​​​ ​Aunque te dé dinero​ ​​
​​​ ​Tú ni siquiera me dices ni un hola​ ​​
​​​ ​A decir verdad, ya sé lo que está pasando​ ​​
​​​ ​Sabes,​ ​​
​​​ ​Mis cicatrices no paran de crecer​ ​​
​​​ ​Y tanto hoy como mañana no dejarán de doler​ ​​
​​​ ​Tanto mi cuerpo como mi mente se han vuelto picadillo​ ​​
​​​ ​Pero aún tengo que sobrevivir, así que​ ​​
​​​ ​No me importa si es una mentira, ¡Dame atención! ​ ​​ ​​ ​¡Sea quien sea!​ ​​
​​​ ​Es la última oportunidad que tengo para escapar​ ​​
​​​ ​Me da igual que sea un sueño​ ​​
​​​ ​Pero déjame cogerte de la mano​ ​​
​​​ ​No sé lo que se supone que es el amor,​ ​​
​​​ ​Pero​ ​​
​​​ ​Solo importa que me lo esté pasando bien, ¿no?​ ​​
​​​ ​Traductora: Yaisa​ ​​
​​​ ​N/T: La canción trata sobre los chicos de Touyoko,​ ​​
​​​ ​Un grupo de jóvenes en el distrito rojo de Shibuya​ ​​
​​​ ​Se fugan de su casa, muchas veces por problemas familiares​ ​​
​​​ ​Y desafortunadamente muchas chicas acaban​ ​​ ​​ ​ prostituyendose para ganar dinero​ ​​
​​​ ​Mira,​ ​​
​​​ ​Mi esperanza de vida sigue cayendo en picado​ ​​
​​​ ​¿Qué precio tengo en este estado?​ ​​
​​​ ​Me pregunto cuánto podré continuar viviendo aquí​ ​​
​​​ ​El tiempo pasa de una manera rara, ella ya no existe​ ​​
​​​ ​Es la última oportunidad que tengo para escapar​ ​​
​​​ ​Si caigo aún más bajo​ ​​
​​​ ​Tendré que ir despidiéndome de este mundo​ ​​
​​​ ​Esto es lo peor, ¡lo odio!​ ​​
​​​ ​¡Es todo vuestra culpa!​ ​​
​​​ ​¡No pienso perdonarte hasta que muera!​ ​​ ​​ ​ -Y puedes parar de llamarme así?​ ​​
​​​ ​Sería mucho mejor si me hubieran elegido desde el principio​ ​​
​​​ ​Y aun así,​ ​​
​​​ ​Todo es vuestra culpa​ ​​
​​​ ​Es hora de que nos venguemos​ ​​
​​​ ​Nosotros, que no tenemos lugar a donde ir​ ​​
​​​ ​...Pero aun así​ ​​ ​​ ​Nosotros, que no tenemos lugar a donde ir​ ​​
​​​ ​...Pero aun así​ ​​
​​​ ​Incluso si engañase a un montón de gente​ ​​
​​​ ​Nunca estaré satisfecha​ ​​
​​​ ​Y aunque nunca haya sentido este amor​ ​​
​​​ ​Estoy gritando por el​ ​​
​​​ ​¿Acaso núnca podré encontrar felicidad en este lugar?​ ​​
​​​ ​Pero el mundo afuera me da miedo​ ​​
​​​ ​Y este es el único sitio donde puedo estar​ ​​
​​​ ​Ya no tengo escapatoria​ ​​
​​​ ​Viviré la vida así, aunque sea un camino sin salida​ ​​
​​​ ​Después de todo, ya no me sirven para nada​ ​​
​​​ ​Ni la decepción ni la deseperación​ ​​
​​​ ​A mi cuerpo sin alas le vendría muy bien el infierno​ ​​
​​​ ​Me duelen los oídos de oír risas​ ​​
​​​ ​Así que por lo menos me lo pasaré bien, ¿no?​ ​​
​​​ ​No es como si este país tuviera un futuro​ ​​
​​​ ​Está cayendo en picado​ ​​
​​​ ​Y todos moriremos tarde o temprano igualmente​ ​​