[Heikōsen kara tōnoite] Jauh dari garis paralel
[Hora tenkeyohō mo atan'nakute] Lihatlah ramalan cuaca
[Kon'na guzutta sora ni matte] Menari di langit yang berantakan
[Boku no koe bakka hazukashī ne] Suaraku memalukan
[Hōka no chaimu ga nattatte] Lonceng sekolah berbunyi
[Kimi no yokogao de kikoenakute] Saya tidak dapat mendengar Anda di profil Anda
[Mō yūtōsei ni wa dekinai kotona nda] Itu adalah sesuatu yang tidak dapat dilakukan siswa terhormat lagi.
[Koe ni dasu no wa kantande] Mudah untuk berbicara
[Demo tsutaeru no wa muzukashikute] Tetapi sulit untuk mengatakannya
[Hontō datte wakan'nai no?] Apakah Anda tahu itu?
[Sorya tenkeyohō mo atan'nai ne] Itu bukan ramalan cuaca
[Shinchō datte oboenaishi] Saya tidak ingat tinggi badan saya
[Shita no namaede wa yonde kurenai nda] Nama di bawah ini tidak memanggil saya
[Son'na koi wa kumo no yōde] Cinta seperti itu seperti awan
[Hirogatte mata kuttsui tari mo shite] Menyebar dan menempel lagi
[Sotto sashidashite kureta] Dengan lembut menawariku
[Kimi no hen'na sensu zenkai no kasa no naka mo waruku wa nai natte] Ini tidak buruk bahkan dalam pengertian aneh Anda payung terbuka penuh
[Mō omou koto sae dekinaku nattatte] Aku bahkan tidak bisa memikrkannya lagi
[Dare no sei yo] Siapa yang bertanggung jawab
[Dakedo] Tapi
[Yappari ame wa furu nda ne] Bagaimanapun
[Tokkuni uta re nare tatte] Saya sudah terbiasa dengan itu
[Tsuyogari sae] Bahkan
[Todokanai n datte] Saya tidak mencapai
[Wakatteru nda yo son'na no zenbu] Saya tahu, semua itu.
[Ima sugu nagarete shimau yō ni] Sehingga mengalir sekarang
[Inoru dake] Berdoalah saja
[Yappari ame wa furu nda ne] Bagaimanapun hujan
[Sōda kiminokoe nante kaki] Ya, suaramu menggaruk
[Keshite] Hapus
[Kono mama zubunure] Pembasahan yang tidak bertanggung jawab ini
[Ohisama ga itooshikute] Saya suka matahari
[Mata ne matane tte warau yō ni] Sampai jumpa lagi dan tertawa
[Shagami konde shimatta] Aku berjongkok
[Kyō no tenki wa hare datte?] Apakah cuaca hari ini cerah?
[Utagatte matte kasa o motta] Diduga dan memegang payung
[Tōtobaggu]] Tas jinjing
[Ryukkusakku] Ransel
[Hora nimotsu ga mō wazurawashī ne] Lihat, barang bawaan Anda sudah mengganggu
[Kekkyoku zutto kawaranainara] Jika tidak berubah setiap saat
[Atama ga ippai nante baka mitaijan] Ini seperti orang bodoh dengan banyak kepala
[Son'na koi wa] Seperti itu cinta itu
[Sora no yōde] Seperti langit
[Sumikitte] Jelas
[Niji wa kakaranakute] Pelangi tidak tahan
[Sotto sashidashite kureta] Dengan lembut menawariku
[Kimi no nesshinde shinken'na tokoro ga kizama reta keshigomu nigitte] Pegang penghapus dengan antusiasme Anda
[Mō tokimeku koto dekinaku nattatte] Saya tidak bisa melakukannya lagi.
[Dare no sei yo] Siapa yang bertanggung jawab
[Dakedo] Tapi
[Yappari ame wa furu nda ne] Bagaimanapun hujan
[Tokkuni wakari kitte nda kuyashīkedo] Maafkan aku, aku minta maaf
[Mitometakunai tte] Saya tidak ingin mengakuinya
[Kimatteru nda yo kon'na no zenbu] Sudah diputuskan. Semua ini.
[Ima sugu oborete shimaeba ī] Saya harus tenggelam sekarang
[Omou dake] Pikkirkan
[Yappari ame wa furu nda ne] Bagaimanapun hujan
[Zutto kimi no waratta kaodatta] Itu wajah tawa Anda
[Ano ajisai to zubunure] Itu hydrangea dan direndam
[Yozora ga ubai satte] Singkirkan langit malam
[Iyada iya datte tomaru yō ni] Saya tidak menyukainya.
[Ureete shimatta] Saya sedih
[Dakedo] Tetapi
[Yappari ame wa furu nda ne] Bagaimanapun hujan
[Tōni karete shimattatte mada tsuyuda yo] Masih hujan ketika sudah mati.
[Ato kara omottatte] Saya pikir nanti
[Kimi wa tōku ni] Kamu jauh sekali
[Dakedo] Tetapi
[Yappari ame wa furu nda ne] Bagaimanapun hujan
[Tokkuni uta re nare tatte] Saya sudah terbiasa dengan itu
[Tsuyogari sae] Bahkan kuat
[Todokanai n datte] Saya tidak mencapai
[Wakatteru nda yo son'na no zenbu] Saya tahu, semua itu.
[Ima sugu nagarete shimau yō ni] Sehingga mengalir sekarang
[Inoru dake] Berdoalah saja
[Yappari ame wa furu nda ne] Bagaimanapun hujan
[Sōda kiminokoe nante kaki keshite] Ya, hapus suaramu
[Kono mama zubunure] Pembasahan yang tidak bertanggung jawab ini
[Ohisama ga itooshikute] Saya suka matahari
[Mata ne matane tte warau yō ni] Sampai jumpa lagi dan tertawa
[Afure dashite shimatta nda] Itu meluap
[Sayonarada] Selamat tinggal
terjemahan : zx.cgalang
[Mata ne matane tte waraeta nda] Saya juga tertawa lagi