Ah,
enfant comparé, enfant comparé,
je le sais déjà.
Je sais que je suis inférieure à cette enfant,
donc ne nous compare pas.
Laisse-moi seule.
Je suis en difficulté
car
mon cœur me fait souffrir.
C'est vraiment embêtant.
Je peux ressentir certaines différences,
je suis en vie mais allongée.
A B C D E F G
Quelle option devrais-je choisir ?
Il y a énormément d'échecs
et je me suis de nouveau blessée.
Ces sentiments douloureux, pénibles,
cela n'a pas de sens même si tu le penses.
Laisse-moi simplement pleurer.
Cela serait
si simple si tu les avais poignardé.
Je veux être laissée de côté.
Enfant comparé, enfant comparé,
je le sais déjà.
C'est ton destin qui fait en sorte que tu sois une idiote.
Ainsi j'ai abandonné, j'ai d'ores et déjà laissé tomber,
laisse-moi seule.
Mais c'est divertissant de sortir d'un rêve,
c'est si étrange.
Un tout petit peu,
petit à petit,
leur faire face.
V W & X Y Z
Peu importe de quelle équipe tu fais partie,
il semblerait que seuls les échecs soient visibles.
Tiens ? C'est étrange.
Cela ? C'est devenu pire.
Ce sombre prodigieux, si tu y penses, même un corps ne peut s'y mouvoir.
Je le couvrirai et le remplirai de choses que j'aime.
Le drapeau de mon voisin a été levé.
C'est démesurément brillant.
Enfant comparé, enfant comparé,
je respire encore.
Je suis incapable d'obtenir de bons résultats mais je suis encore en vie.
Ainsi, j'ai exhalé et ai fermé ma bouche.
Laisse-moi seule.
Alors c'est la fin avant de fermer mes yeux.
Intersection de lignes parallèles,
jetons tout ceci au loin.
Voyons voir,
c'est impossible.
Ah,
enfant comparé, enfant comparé,
je le sais déjà.
Je sais bel et bien que je ne serai jamais récompensée et ce jusqu'au dernier jour.
Donc ne t'inquiètes pas, ne parle plus dorénavant,
laisse-moi seule !
Je désirais le savoir depuis le début.
Je déteste ceci.
Enfant comparé, enfant comparé,
je me dis à moi-même,
je ne peux rien voir autour de moi et je l'ai décidé,
donc rappelle t'en et oublie-le.
Je t'aime sincèrement.
Enlaçant la toi qui retenais ton souffle.
Deux personnes, ensemble
se tenant par la main.
Traduction: Yûna2707