Ah~
Niño comparado,
niño comparado,
desde siempre he sabido
que soy inferior a ese niño.
Incluso si directamente no lo dices,
lo sé.
Por eso, por favor no me compares.
¡Deja de compararme!
¡Déjame en paz!
Porque el lado izquierdo de mi pecho
ha comenzado a doler.
Es bastante complicado.
De alguna forma
sí siento diferencias.
Estaba viva, pero siempre en puntillas.
"A" "B" "C" "D" "E" "F" "G"
No importa cuál sea mi elección,
siempre habrá un error detrás de otro.
Y de nuevo he vuelto a lastimarme.
"Sana, sana, colita de rana"
Son palabras infantiles sin un significado.
Estando en el suelo
he empezado a llorar de repente.
Que fácil sería
si pudiese apuñalar este dolor.
Quisiera ser abandonada.
Niño comparado,
niño comparado,
desde siempre he sabido
que es tu destino quien define si eres un idiota o no.
Por eso,
me rendí.
Ya me rendí.
¡Déjame en paz!
Pero aún así, despertar abruptamente de un sueño
es divertido, ¿verdad?
Un poco más.
Sólo un poco más.
Tal como estoy
de frente ante todo el mundo.
"V" "W" & "X" "Y" "Z"
Da igual el equipo en el que estés
porque al parecer sólo se fijarán en tus errores.
¿Eh?
Parece que acabo de empeorar...
"Tengo miedo de la oscuridad"
pienso al observar la quietud que me rodea.
Voy a recubrirla con mis cosas favoritas.
La niña de al lado estaba agitando su bandera.
Es demasiado deslumbrante.
Niño comparado,
niño comparado,
pero incluso si me comparan, estoy con vida.
Puede que no obtenga grandes resultados,
pero incluso así, estoy con vida.
Por eso,
exhalé y cerré mi boca.
¡Déjame en paz!
Entonces ya es hora de cerrar los ojos.
Ha llegado el final.
Las líneas paralelas se cruzan.
Ven, dejémoslo todo patas arriba.
¿Vienes?
"–¡Imposible!"
Ah~
Niño comparado,
niño comparado,
desde siempre he sabido
que probablemente no obtendré ninguna recompensa hasta el último día.
Por eso,
deja de preocuparte, no digas nada.
¡Déjame en paz!
Desde el principio quise saberlo.
Y siempre lo odié.
Niño comparado,
niño comparado,
dirijo mis palabras hacia mí.
De alguna manera decidía que no era capaz de ver nada a mi alrededor.
Por eso,
si lo recuerdas, no lo olvides.
Realmente te amo.
Te vi reteniendo el aliento
y simplemente te abracé.
Quedémonos así
con los dedos entrelazados.
Subtítulos – Lyenn Mikan