В моем существовании нет смысла,
Так что просто дай мне уйти...
Ведь у меня не осталось ни одной мечты.
Все можно заменить, не так ли?
Даже я стала мусором,
И, будучи в этом состоянии,
Оказалась выброшена.
Даже если обстановка не меняется
В пейзаже, что остаётся неизменным,
Я не отрываю глаз с того самого цветка,
Того увядшего цветка.
Ты, всезнающая фигура,
Великолепна,
В отличие от меня, постоянно совершающей ошибки.
В моем существовании нет смысла,
Так что просто дай мне уйти,
Ведь я буду лишь помехой,
Доставляющей тебе все больше неприятностей.
Мне надоели пустые обещания о спасении,
Так что я лучше заткну свои уши.
Падая вместе с рассыпающимися лепестками,
Я просто хочу жить в покое.
Я всегда играла в прятки сама с собой.
Сколько бы я не жаловалась,
Это все равно ничего не изменило.
Пытаясь выбраться из этой цепи,
Я забыла о своих старых увлечениях.
Я знаю, что от этого мне только хуже,
Но я не успокоюсь, пока не увижу
Дождь, что никогда не останавливается,
Этот грязный нескончаемый дождь.
Ты, смелая любительница риска,
Невероятно сильна.
Что касается меня, не выходящей из зоны комфорта,
Такой силы достичь невозможно.
В моем существовании нет смысла,
Так что просто дай мне уйти,
Капли дождя кружатся в своеобразном танце,
Заливая дорогую мне тетрадку.
Тихий крик, что я оторвала от своего сердца,
Исчез в тусклом небе
И стал единым целым с молнией.
Я всегда играла в прятки сама с собой.
Не ищи меня,
Пожалуйста, не зови меня,
Не ищи меня, оставь все как есть.
В моем существовании нет смысла,
Так что просто дай мне уйти,
Ведь у меня не осталось ни одной мечты,
Ведь я все равно не заслуживаю даже смеяться.
В моем существовании нет смысла,
Так что просто дай мне уйти,
Даже если я перерождусь, то и после смерти
Все пойдёт наперекосяк.
Мне надоели пустые обещания о спасении,
Так что я лучше заткну свои уши.
Напоследок я хочу стать красивым цветком
Перед тем, как меня сорвут.
Я всегда играла в прятки сама с собой.
[Не ищи меня,]
[Пожалуйста, не зови меня,]
[Не ищи меня, оставь все как есть]
Авторка субтитров - Лина / yukirandere